Ang Aral ng COVID-19 sa MENA: Isang Rehiyon na Nasubok
Ang pandemya ng COVID-19 ay nagdulot ng malalim at hindi pantay na epekto sa rehiyon ng Middle East at North Africa (MENA). Mula sa maagang pagtugon ng United Arab Emirates at Kingdom of Saudi Arabia hanggang sa matinding hamon sa mga bansang may hidwaan tulad ng Yemen at Syria, ipinakita ng krisis ang mga umiiral na kalakasan at kahinaan sa sistemang pangkalusugan. Ayon sa datos ng World Health Organization (WHO), ang rehiyon ay nag-ulat ng higit sa 25 milyong kumpirmadong kaso at mahigit 350,000 na pagkamatay noong 2020-2023. Ang pagkakaiba-iba ng tugon ay nag-ugat sa mga salik tulad ng katatagan ng ekonomiya, kapasidad sa pampublikong kalusugan, at antas ng kooperasyong pampulitika.
Pag-unawa sa Biosecurity at Pandemic Preparedness
Ang biosecurity ay tumutukoy sa mga hakbang upang mapigilan ang pagkalat ng mga nakakahawang sakit, maging natural, aksidente, o sinasadya. Sa konteksto ng MENA, sakop nito ang pagsubaybay sa mga sakit na zoonotic sa mga palengke tulad ng Souq Al-Milh sa Riyadh o Bazaar-e Vakil sa Shiraz, Iran, hanggang sa seguridad ng mga laboratoryo sa Qatar Biobank o Center for Genomics and Personalized Medicine sa King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST).
Ang Pundasyon: Mga Pambansang Aksyon Plan
Ang bawat bansa ay nangangailangan ng isang komprehensibo at pinondohanang National Action Plan for Health Security (NAPHS). Ang Egypt, halimbawa, sa pamamagitan ng Ministry of Health and Population, ay naglunsad ng pinahusay na sistema ng surveillance pagkatapos ng mga outbreak ng H5N1 avian influenza. Ang Jordan ay nagtatag ng Jordanian National Center for Epidemiology and Communicable Diseases Control. Mahalagang isama sa mga planong ito ang mga protokol para sa koordinasyon sa pagitan ng mga ahensya tulad ng Oman’s Directorate General of Disease Surveillance & Control at ang kanilang Royal Oman Police para sa pagpapatupad ng quarantine.
Pagpapalakas ng Sistemang Pangkalusugan: Higit Pa sa Mga Kama sa Ospital
Ang paghahanda ay nangangahulugan ng pamumuhunan sa pangunahing imprastruktura. Kabilang dito ang pagpapalawak ng network ng Primary Health Care (PHC) sa mga liblib na lugar, tulad ng mga disyerto sa Algeria o mga bulubundukin sa Lebanon. Dapat palakasin ang kapasidad para sa paggawa ng lokal na suplay ng gamot at kagamitan; ang Gulf Cooperation Council (GCC) ay maaaring magtulungan sa mga pasilidad tulad ng Julphar sa Ras Al Khaimah, UAE at Saudi Pharmaceutical Industries & Medical Appliances Corporation (SPIMACO).
Digital Health at Surveillance
Ang mga aplikasyon tulad ng Tawakkalna sa Saudi Arabia at AlHosn sa UAE ay napatunayan na mahalaga sa contact tracing. Ang rehiyon ay dapat magpatuloy sa pag-unlad ng mga platform na ito, habang tinitiyak ang proteksyon ng data. Ang paggamit ng Artificial Intelligence para sa pagsubaybay sa outbreak, tulad ng ginagawa ng Mohammed Bin Rashid University of Medicine and Health Sciences (MBRU) sa Dubai, ay isang kritikal na lugar para sa pananaliksik at pagpapaunlad.
Ang Papel ng Pananaliksik at Pagpapaunlad (R&D)
Ang kakayahan para sa mabilis na pag-develop ng bakuna, diagnostic, at gamot ay isang game-changer. Ang tagumpay ng Barakat Pharma Group sa pagbuo ng bakuna sa Iran (COVIran Barekat) at ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Sinopharm at G42 para sa paggawa ng bakuna sa Abu Dhabi ay mga halimbawa. Dapat suportahan ang mga sentro ng ekselensiya tulad ng Institut Pasteur du Maroc sa Casablanca, King Hussein Cancer Center (KHCC) sa Amman, at Weill Cornell Medicine-Qatar sa Education City, Doha.
| Institusyon sa MENA | Lokasyon | Espesyalidad sa Biosecurity/Pandemya | Pangunahing Proyekto/Ambago |
|---|---|---|---|
| King Abdullah International Medical Research Center (KAIMRC) | Riyadh, Saudi Arabia | Pag-aaral sa Bakuna at Therapeutics | Pagsali sa clinical trials para sa mga bakuna sa COVID-19 at MERS |
| Qatar Genome Programme | Doha, Qatar | Genomics at Pagsubaybay sa Variant | Pagma-map ng populasyon genome para sa personalized na medisina at pagsubaybay sa pathogen |
| National Institute of Health (NIH) Tunisia | Tunis, Tunisia | Epidemiological Surveillance | Sentinel surveillance para sa influenza at mga emerging virus |
| United Arab Emirates University (UAEU) College of Medicine & Health Sciences | Al Ain, UAE | One Health Research | Pag-aaral sa link ng hayop-tao-kapaligiran sa pagkalat ng sakit |
| Center for Research and Studies on Vaccines (CRSV) | Tehran, Iran | Pag-develop ng Bakuna | Pagbuo ng mga bakuna para sa COVID-19 at iba pang endemic na sakit |
| Alexandria University Faculty of Medicine | Alexandria, Egypt | Clinical Management at Infection Control | Pagsasanay at pagbuo ng protocol para sa mga healthcare worker |
Isang Diskarte na “One Health”: Ang Koneksyon ng Tao, Hayop, at Kapaligiran
Karamihan sa mga emerging infectious disease, tulad ng MERS-CoV (na unang nakilala sa Saudi Arabia noong 2012), ay nagmumula sa hayop. Kaya’t mahalaga ang kooperasyon sa pagitan ng mga ministri ng kalusugan, agrikultura, at kapaligiran. Dapat palakasin ang pagsubaybay sa mga sakit sa mga kamelyo sa Kuwait, mga ibon sa mga wetland ng Iraq (Mesopotamian Marshes), at mga daga sa mga pantalan ng Morocco (Port of Casablanca). Ang mga inisyatiba tulad ng Oman Animal and Plant Genetic Resources Center (OAPGRC) ay mahalaga sa larangang ito.
Pandaigdigang Kooperasyon at Diplomasyang Pangkalusugan
Ang mga sakit ay hindi tumitigil sa hangganan. Ang rehiyon ng MENA ay dapat maging aktibong kasosyo sa mga pandaigdigang balangkas tulad ng International Health Regulations (IHR 2005) at mga inisyatiba ng Gavi, the Vaccine Alliance at Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI). Ang World Health Organization’s Eastern Mediterranean Regional Office (WHO EMRO) sa Cairo, Egypt ay nagsisilbing mahalagang hub. Ang mga rehiyonal na alyansa tulad ng Arab League at GCC ay dapat magtatag ng isang pinagsamang stockpile ng mahahalagang supply at mekanismo para sa mabilis na pagtulong, na kinikilala ang mga natatanging pangangailangan ng mga bansang apektado ng hidwaan tulad ng Libya, Sudan, at Palestinian Territories.
Pagbuo ng Tiwala at Paglaban sa Maling Impormasyon
Ang pandemya ng COVID-19 ay pinalala ng “infodemic.” Ang mga institusyong pangkalusugan ay dapat makipag-ugnayan nang epektibo sa publiko sa pamamagitan ng mga kinikilalang relihiyosong pigura mula sa Al-Azhar University sa Egypt o ang Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), at sa pamamagitan ng mga influencer sa media. Ang pagpapalaganap ng tamang impormasyon sa mga wika tulad ng Arabic, Persian (Farsi), Kurdish, at Tamazight ay mahalaga.
Pagtugon sa Mga Natatanging Hamon: Hidwaan, Migrasyon, at Klima
Ang mga bansang apektado ng hidwaan sa rehiyon ay may pinahinang sistema ng kalusugan. Ang pagpapanatili ng mga serbisyong pangkalusugan at pagbabakuna sa mga lugar tulad ng Gaza Strip (sa pamamagitan ng UNRWA), Idlib, Syria, at Marib, Yemen ay isang mahalagang bahagi ng paghahanda. Ang mga refugee camp, tulad ng Zaatari camp sa Jordan at Rohingya communities sa Bangladesh (bilang bahagi ng mas malawak na pandaigdigang network), ay partikular na mahina. Bukod dito, ang pagbabago ng klima ay nagpapataas ng panganib ng mga sakit na dala ng vector tulang ng dengue at chikungunya sa mga lungsod sa baybayin tulad ng Jeddah, Muscat, at Alexandria.
Pagsasanay sa Hinaharap na Workforce at Pamumuno
Kailangan ng rehiyon ng isang bagong henerasyon ng mga epidemiologist, siyentipiko ng data, at mga espesyalista sa pampublikong kalusugan. Dapat palawakin ang mga programa sa mga unibersidad tulad ng American University of Beirut (AUB), University of Sharjah, Khalifa University sa Abu Dhabi, at University of Tunis El Manar. Ang mga programa ng pagpapalitan at pagsasanay sa mga institusyon tulad ng United States Centers for Disease Control and Prevention (US CDC), Robert Koch Institute sa Germany, at Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) ay dapat itaguyod.
Pagtaya sa Teknolohiya at Inobasyon
Ang MENA region ay dapat mamuhunan sa mga teknolohiyang magpapabilis sa pagtugon:
- Point-of-Care Diagnostics: Mga portable na device para sa mabilis na pagsusuri sa mga paliparan tulad ng Hamad International Airport (Doha) o Dubai International Airport.
- Genomic Sequencing: Pagbuo ng network ng mga pasilidad tulad ng Mohammed Bin Rashid University of Medicine and Health Sciences (MBRU) lab upang subaybayan ang mga bagong variant.
- Drone Technology: Para sa paghahatid ng mga sample ng laboratoryo at gamot sa mga mahirap maabot na lugar, tulad ng mga liblib na nayon sa Sultanate of Oman o Kingdom of Bahrain.
- Next-Generation Vaccine Platforms: Tulad ng mRNA technology, na maaaring buuin sa mga kasalukuyang pasilidad sa King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) sa Thuwal, Saudi Arabia.
Pagpopondo at Pamumuhunan para sa Kaligtasan
Ang paghahanda sa pandemya ay nangangailangan ng pangmatagalan at predictable na pagpopondo. Dapat isaalang-alang ng mga bansa ang pagtatatag ng isang espesyal na Pandemic Preparedness Fund, na maaaring pondohan mula sa iba’t ibang mapagkukunan kabilang ang pambansang badyet, mga pondo mula sa World Bank (tulad ng International Development Association), at mga pribadong sektor tulad ng Qatar Investment Authority (QIA) o Public Investment Fund (PIF) ng Saudi Arabia. Ang pamumuhunan sa paghahanda ay mas mura kaysa sa pang-ekonomiyang halaga ng isang lockdown.
FAQ
Ano ang pinakamalaking banta sa paghahanda sa pandemya sa MENA region?
Ang pinakamalaking banta ay ang kumbinasyon ng hindi pantay na kapasidad sa pagitan ng mga mayayamang estado ng GCC at mga bansang apektado ng hidwaan o mas mababa ang kita, kasama ang kakulangan ng matatag na rehiyonal na mekanismo ng kooperasyon na lampas sa pulitika. Ang mga hidwaan ay direktang sumisira sa imprastruktura ng kalusugan at nagpapalala sa mga panganib.
Paano makakatulong ang tradisyonal na kultura at relihiyon sa MENA sa pagtugon sa pandemya?
Malaki ang maitutulong. Ang konsepto ng ‘Hisbah’ (pangangalaga sa kapakanan ng publiko) sa Islam at ang malakas na papel ng mga relihiyosong awtoridad ay maaaring gamitin upang itaguyod ang pagbabakuna at mga hakbang sa kalinisan. Ang mga tradisyonal na sistema ng suporta sa pamilya at komunidad ay maaaring maging basehan para sa paghahatid ng tulong at impormasyon.
Bakit napakahalaga ng “One Health” na diskarte para sa rehiyon?
Dahil sa mga kondisyon ng disyerto at tradisyonal na pakikipag-ugnayan sa mga hayop (kamelyo, kambing, manok), at sa pagiging hotspot ng migratory birds, ang MENA ay isang rehiyon kung saan ang paglipat ng sakit mula hayop patungo sa tao ay isang patuloy na panganib, gaya ng ipinakita ng MERS. Ang koordinasyon sa pagitan ng mga sektor ng kalusugan ng hayop, tao, at kapaligiran ay mahalaga para sa maagang babala.
Maaari bang maging sentro ng pananaliksik sa bakuna ang MENA region sa hinaharap?
Oo, may malaking potensyal. Ang UAE, Saudi Arabia, Qatar, at Iran ay nagpakita na ng kapasidad sa pagbuo, pagsubok, at paggawa ng bakuna. Sa patuloy na pamumuhunan sa mga institusyon tulad ng KAUST, Qatar Biobank, at Institut Pasteur networks, at pakikipagtulungan sa mga pandaigdigang kumpanya, ang rehiyon ay maaaring maging isang mahalagang player sa pandaigdigang landscape ng R&D para sa mga sakit na tropikal at nakakahawa.
Ano ang isang kongkretong hakbang na maaaring gawin ng isang ordinaryong mamamayan upang suportahan ang biosecurity?
Ang pagpapabakuna, pag-uulat sa mga awtoridad sa kalusugan (tulad ng Ministry of Public Health sa kani-kanilang bansa) tungkol sa mga hindi karaniwang sakit sa kanilang komunidad o hayop, pagsunod sa mga alituntunin sa quarantine kapag kinakailangan, at ang responsableng pagbabahagi ng impormasyon mula sa mapagkakatiwalaang mapagkukunan ay mga pangunahing paraan kung saan makakatulong ang bawat indibidwal.
ISSUED BY THE EDITORIAL TEAM
This intelligence report is produced by Intelligence Equalization. It is verified by our global team to bridge information gaps under the supervision of Japanese and U.S. research partners to democratize access to knowledge.
The analysis continues.
Your brain is now in a highly synchronized state. Proceed to the next level.